-
1 pipeline transmission
транспортировка газа по газопроводам ( с помощью компрессоров); ср. gas transportationАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > pipeline transmission
-
2 A point or measuring station at which a distributing gas utility receives gas from a natural gas pipeline company or transmission system
Mining: CitygateУниверсальный русско-английский словарь > A point or measuring station at which a distributing gas utility receives gas from a natural gas pipeline company or transmission system
-
3 газопровод
gas conduit, gasmain, gas line, gas-supply pipe, gas pipeline, gas transmission pipeline* * *газопрово́д м.
gas conduit, gas (pipe-)line, gas mainвну́тренний газопрово́д — indoor gas (pipe-)lineмагистра́льный газопрово́д — cross-country gas (pipe-)line, gas mainме́стный газопрово́д — local gas (pipe-)line -
4 газопровод
gas conduit, gas pipeline, gas transmission pipeline, natural gas pipelineРусско-английский научно-технический словарь Масловского > газопровод
-
5 газопровод
* * *gas conduit, gasmain, gas line, gas pipe line, gas-supply pipe, gas pipeline, gas-transmission pipeline -
6 газопровод
1) General subject: gas pipe line, gas-main, gas-pipe2) Naval: gas piping3) Military: natural gas main4) Engineering: gas conduit, gas duct, gas transmission pipeline, gas-supply pipe, gasmain5) Construction: gas pipe, gas pipe-line, natural gas pipeline6) Diplomatic term: pipe-line9) Sociology: gas main10) Astronautics: gas passage, gas transmission line11) Business: pipeline12) Oil&Gas technology piping13) Makarov: gas flow line14) Bicycle: gaspipe tubing15) Combustion gas turbines: manifold -
7 магистральный газопровод
1) General subject: main gasline (АД)2) Engineering: cross-country pipeline3) Construction: gas transmission pipeline4) Oil: gas-main pipeline, gas main5) Chemical weapons: gas pipe-line, gas pipeline6) Makarov: cross-country gas line, cross-country gas pipe-line7) oil&gas: gas transmittal pipeline, main gas pipeline8) Facilities: main pipelineУниверсальный русско-английский словарь > магистральный газопровод
-
8 магистральный трубопровод
1) General subject: cross-country pipeline, major pipeline2) Naval: main piping3) Engineering: delivery pipe, gas main, header pipe (ная труба), main pipe (ная труба), main pipeline, pipe header, supply main, supply pipe, supply pipeline, transmission pipeline, trunk, trunk line4) Agriculture: pipe main5) Construction: delivery main (напр, водоснабжения), transit pipeline6) Railway term: main pipe line, main trunk line, mains, trunk pipe line7) Metallurgy: line pipe8) Oil: dual main line pipelining, long distance pipe line, long distance pipeline, long-distance pipe line, main pipeline (trunk pipeline), trunk pipeline, delivery main, main, main line9) Astronautics: manifold10) Mechanic engineering: master connecting rod11) Sakhalin energy glossary: mainline pipeline (OPL Tender Update)12) Oil&Gas technology long-distance pipeline, transmission line13) Automation: header14) oil&gas: gathering pipeline, transfer pipeline, trunkline, export pipeline15) Facilities: mainland pipeline16) Logistics: bulk distribution line, line of communications pipeline, overland pipeline17) Karachaganak: trunk line (TL)Универсальный русско-английский словарь > магистральный трубопровод
-
9 пропускная способность трубопровода
1) Engineering: pipeline throughput2) Mining: delivery value3) Oil: pipeline capacity, pipeline throughput gas, pipeline transmission capacity, throughput, pipe capacity4) Astronautics: pipeline flow efficiency5) Drilling: rate of flow6) Oil&Gas technology pipeline-transmission capacity7) Logistics: through putУниверсальный русско-английский словарь > пропускная способность трубопровода
-
10 газотранспортная система
1) General subject: gas-transport system (АД)2) oil&gas: gas pipeline system (англ. оборот взят из статьи в Los Angeles Times), gas transportation system (англ. термин взят из репортажа агентства Thomson Reuters; в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль), gas pipeline network (контекстуальный перевод; англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg), gas transmission systemУниверсальный русско-английский словарь > газотранспортная система
-
11 система транспортировки жидких углеводородов по трубопроводам
Универсальный русско-английский словарь > система транспортировки жидких углеводородов по трубопроводам
-
12 пропускная способность трубопровода
pipe capacity, pipeline capacity, pipeline transmission capacity, pipeline throughput gasРусско-английский словарь по нефти и газу > пропускная способность трубопровода
См. также в других словарях:
Gas Transmission Northwest — is a natural gas pipeline that brings gas from western Canada through Washington and Oregon into California, connecting to the Pacific Gas and Electric system. Prior to being purchased by TransCanada Corporation, it was named Pacific Gas… … Wikipedia
Gas transmission system — is a gas pipeline system and associated facilities designed for gas supply to consumers. A gas transmission system is a link between gas fields and gas consumers. A gas transmission system is the basis of the Unified Gas Supply System (UGSS) of… … Glossary of Oil and Gas
Algonquin Gas Transmission — The Algonquin Gas Transmission is a convert|1100|mi|km| 2 long pipeline system, which delivers natural gas to New England. It is connected to the Texas Eastern Pipeline and the Maritimes Northeast Pipeline. The Algonquin Gas Transmission… … Wikipedia
Texas Gas Transmission — Infobox Company company name = Texas Gas Transmission, LLC company company type = foundation = 1948 location = Owensboro, KY, U.S.A. key people = H. Dean Jones II President industry = products = Natural Gas Pipeline revenue = operating income =… … Wikipedia
Kinder Morgan Interstate Gas Transmission — is a natural gas pipeline system that brings gas from the Rocky Mountains into Missouri and Nebraska, where it joins other pipes to go on towards the Midwest. Prior to being purchased by Kinder Morgan Energy Partners, it was named KN Energy and… … Wikipedia
Viking Gas Transmission — is a natural gas pipeline which takes gas from TransCanada pipeline in Minnesota and brings it to Wisconsin. It is owned by ONEOK Partners. Its FERC code is 82. [http://www.ferc.gov/industries/gas/gen info/pipecode.asp] ee also* List of North… … Wikipedia
Midwestern Gas Transmission — is a natural gas pipeline which takes natural gas from the Chicago area and brings it down into the Ohio River Valley, although it has occasionally flowed in the opposite direction. It is owned by ONEOK Partners. Its FERC code is 5.[1] External… … Wikipedia
Florida Gas Transmission — is a natural gas pipeline which brings gas from Texas, Louisiana, Mississippi, and Alabama into Florida. It is owned by 50% by Southern Natural Gas and 50% by CrossCountry Energy. Its FERC code is 34. [http://www.ferc.gov/industries/gas/gen… … Wikipedia
Columbia Gas Transmission — Warning marker Columbia Gas Transmission is a natural gas pipeline that gathers gas in the Gulf of Mexico and transports it to New York. It is owned by NiSource. Its FERC code is 21.[1] … Wikipedia
Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration — The Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration (PHMSA) was created under the Norman Y. Mineta Research and Special Programs Improvement Act (P.L. 108 426) of 2004. President Bush signed the legislation into law on November 30, 2004.… … Wikipedia
Texas Eastern Transmission Pipeline — Texas Eastern Pipeline (TETCo) is a major natural gas pipeline which brings gas from the Gulf of Mexico coast in Texas as Louisiana up through Mississippi, Arkansas, Tennessee, Missouri, Kentucky, Illinois, Indiana, Ohio, and Pennsylvania to… … Wikipedia